The remaining half were split into two groups.

其余的一半被分成两组。

youdao

It was the remaining half of the justly celebrated English cavalry.

那是那些名不虚传的英国骑兵的一半。

youdao

We can deliver 50% right away. The remaining half in the next two months.

有一半货我们可以马上送货，剩下的一半后两个月交。

youdao

Half the remaining U.S.troops in Iraq are expected to leave by the end of August, with the other 50,000 out by the end of next year.

VOA: standard.2010.03.07

OK. We wanted to finish up that section, we're now going to start on a new section, and I want to try and do one and a half things in the remaining time. I'm going to introduce one topic that we're going to deal with fairly quickly, and then we tackle the second topic, it's going to start today, and we're going to carry on.

我们该结束这一段了，现在我们要开始新的课程，我在接下来的时间里要做1。5件事情,我首先会很快的对一个我们,要学习的课题,进行一个介绍，然后再进入第二个话题，今天我们只是开始这个话题，以后还要继续讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Tubular steel demand is expected to pick up in the remaining half of 2011, primarily driven by the energy related tubular products.

FORBES: U.S. Steel Gets To $47 On Firm Outlook

In this case, consider investing half of the money in the markets today and DCA the remaining half over the next 2 years.

FORBES: 4 Rules for Investing a Lump Sum

She spent the remaining half century dedicated to the service of her country, still making 130 public appearances at the age of 98.

CNN: Amanpour, Quest: Britain's lament